Google’s Universal Cart has drawn attention for checkout, but retail insiders say the bigger shift is AI becoming a new layer ...