Diego Cano-Lasso and his family have brought new life to a Midcentury post-and-beam ideal, building two neighboring homes on a steep Mt. Washington hillside once considered ‘unbuildable.’ ...