Private equity is investing billions into franchise brands, but many franchisors are unknowingly creating a financial blind ...